01Wortels
De eenjarige plant wortelt aan de basis; liggende onderste stengelknopen kunnen eveneens wortels vormen.[3]
De planten van BonairePlantenportret 294
Poaceae
PegasayaGras met stekelige klitjes die aan huid, vacht en kleding blijven haken.
Gras met stekelige klitjes die aan huid, vacht en kleding blijven haken. De flora noemt tuinen in Rincon, Slagbaai en het vliegveld. De Curaçaose naam Pegasaya staat ook in de parkchecklist; oudere flora gebruikt pega saja boobo.
Leer de plant kennenPAPIAMENTUPegasayaPapiamentse naam; waar vermeld afkomstig uit Curaçao en mogelijk gedeeld met andere soorten.
NEDERLANDSCenchrus echinatusNederlandse naam; bij ontbreken van een gecontroleerde volksnaam staat hier de wetenschappelijke naam.
ENGELSBurrgrassEngelse naam; waar aanwezig gecontroleerd in de parkchecklist.
WETENSCHAPPELIJKCenchrus echinatusHuidige wetenschappelijke naam; gecontroleerde oude namen staan als synoniemen vermeld.
Volksnamen zijn niet voor iedere soort in alle talen bevestigd. Een wetenschappelijke naam blijft staan waar een betrouwbare vertaling ontbreekt; gedeelde namen bewijzen geen synonymie.[1][4]
01
Van wortel tot zaad
Van wortel tot zaad.
Gras met stekelige klitjes die aan huid, vacht en kleding blijven haken.[3]
02Stengels
Halmen stijgen op uit een liggende basis, vertakken onderaan en worden meestal 25–60 cm hoog.[3]
03Bladeren
Vlakke bladeren zijn ongeveer 4–20 cm lang en 3–8 mm breed, met verspreide haren op het onderste deel van de bovenzijde.[3]
04Bloemen
Een losse aar van circa 3–10 cm draagt groepjes aartjes binnen een stekelig omwindsel. De stevige binnenste stekels verschillen duidelijk van de fijnere buitenste borstels.[3]
05Vruchten
In elk klitje zitten meestal drie tot zes aartjes met droge graanvruchten. Het hele stekelige omhulsel valt af en vormt de verspreidingseenheid.[3]
06Zaden
In de droge graanvrucht zit één zaad. De vruchtwand en zaadhuid zijn bij grassen vergroeid; kafjes, haren en naalden behoren niet tot het zaad zelf.[3]
02
Bonaire & de Antillen
Op Bonaire.
De flora noemt tuinen in Rincon, Slagbaai en het vliegveld. De Curaçaose naam Pegasaya staat ook in de parkchecklist; oudere flora gebruikt pega saja boobo.[3][4]
Een plaats in de natuur.
Open en verstoorde bodem, waaronder zandige terreinen, bevordert dit wijdverspreide tropische gras. Klitjes reizen mee met dieren en mensen.[3]
Plant & omgeving
Naam en gebruik.
Kew registreert internationaal voedsel-, veevoer- en medicinaal gebruik. Het Leon Levy Native Plant Preserve beschrijft voor de Bahama’s echter geen medicinaal gebruik. Die geografische verschillen laten zien waarom een algemene gebruiksvermelding geen Bonaireaans recept vastlegt.[1][4][5]
03
Gebruik door de tijd
Geschiedenis en gebruik.
Herbarium, veldwerk en menselijk gebruik.
Bonaire en het Caribisch gebied1753–1963Kew, Plants of the World Online — accepted name and synonyms
04
Plant & dagelijks leven
Gebruik en betekenis van plantdelen.
Jong gras
Naam en gebruik.
Kew vermeldt gebruik als dierlijk voedsel; de stekelige rijpe klitjes vragen een andere beoordeling dan jong groen blad.[1]
Bloemen / Vruchten
Herkenningsmateriaal
In elk klitje zitten meestal drie tot zes aartjes met droge graanvruchten. Het hele stekelige omhulsel valt af en vormt de verspreidingseenheid.[3]
05Bronnen & verantwoording.
Botaniek, geschiedenis en beeldrechten
Bronnen voor namen, herkenning, plaatselijk gebruik en geschiedenis. Foto’s, makers en licenties staan hieronder.
- 01Kew, Plants of the World Online — accepted name and synonyms ↗
Kew, Plants of the World Online — accepted name and synonyms
- 02GBIF Backbone Taxonomy — independently checked species and synonyms ↗
GBIF Backbone Taxonomy — independently checked species and synonyms
- 03Lindeman & Stoffers (1963), Gramineae — Flora of the Netherlands Antilles ↗
Lindeman & Stoffers (1963), Gramineae — Flora of the Netherlands Antilles
- 04STINAPA, Washington Slagbaai National Park Management Plan 2022–2028, Appendix B ↗
STINAPA, Washington Slagbaai National Park Management Plan 2022–2028, Appendix B
- 05Leon Levy Native Plant Preserve — Cenchrus echinatus in the Bahamas ↗
Leon Levy Native Plant Preserve — Cenchrus echinatus in the Bahamas
Foto’s, makers & licenties
Cenchrus echinatus, aartjes en groeivorm in Marie Pampoen, Willemstad, Curaçao (2021-02-28). Cenchrus echinatus, aartjes en groeivorm in Little Curaçao (2024-01-14).
- (c) Quinlan Cijntje, some rights reserved (CC BY-NC) · Marie Pampoen, Willemstad, Curaçao · 2021-02-28(c) Quinlan Cijntje, some rights reserved (CC BY-NC) · CC BY-NC · Bron
- (c) Helder Santiago, some rights reserved (CC BY-NC) · Little Curaçao · 2024-01-14(c) Helder Santiago, some rights reserved (CC BY-NC) · CC BY-NC · Bron
De oorspronkelijke licentie blijft van toepassing op de betreffende foto; zij geldt niet automatisch voor de volledige website.
Bijgewerkt: 25 oktober 2026.