01Wortels
Een blijvend wortelstelsel verankert de boom in de ondergrond; de Antilliaanse flora noemt vooral kalkgebieden als groeiplaats.[3]
De planten van BonairePlantenportret 202
Anacardiaceae
Mansaliña boboGlanzend samengesteld blad en rode vruchten aan een boom met sterk irriterend sap.
Metopium brownei (Jacq.) Urb.[1]
Mansaliña bobo hoort bij het droge bos van de eilanden. De bladeren bestaan meestal uit drie tot vijf stevige deelblaadjes. Tussen de bladeren hangen roodachtige steenvruchten, die voor vogels voedsel kunnen zijn terwijl het sap bij mensen huidontsteking kan veroorzaken.
Leer de plant kennenPAPIAMENTUMansaliña boboPapiamentse naam.
NEDERLANDSMetopium browneiGeen afzonderlijke gangbare naam bevestigd; hier staat de wetenschappelijke naam.
ENGELSBlack poisonwoodEngelse benaming.
WETENSCHAPPELIJKMetopium browneiWetenschappelijke naam.
Mansaliña bobo en Mansaniya bobo zijn geregistreerde lokale namen. Dit is Metopium brownei; de gewone Manzalina, Hippomane mancinella, is een andere boom.[1][2]
01
Van wortel tot zaad
Van wortel tot zaad.
Glanzend samengesteld blad en rode vruchten aan een boom met sterk irriterend sap.[3]
02Stengels
Een houtige struik of boom; de regionale flora noemt exemplaren tot ongeveer acht meter.[3]
03Bladeren
Afwisselend geplaatste bladeren met meestal drie tot vijf brede, leerachtige en glanzende deelblaadjes.[3]
04Bloemen
Veel kleine lichtgele bloemen met donkere nerven staan in vertakte pluimen.[3]
05Vruchten
Langwerpige tot omgekeerd eivormige steenvruchten worden rood; de regionale beschrijving noemt ongeveer 1,5 cm lengte.[3]
06Zaden
De harde binnenkant omsluit het zaad. De kleurrijke vrucht is daardoor een steenvrucht, geen zaaddoos.[3]
02
Bonaire & de Antillen
Op Bonaire.
De flora noemt Karpata, Punt Vierkant en Soebi Rincon. Het recente natuuronderzoek beschrijft de soort ook bij aanplant voor bosherstel op Klein Bonaire, mede vanwege vruchten voor vogels.[2][3][6]
De plant in haar omgeving.
Een boom kan tegelijk voedsel voor vogels leveren en voor mensen irriterend zijn. De plaats in het ecosysteem kan dus niet uit menselijke eetbaarheid worden afgeleid.[3]
Plant & omgeving
Naam en gebruik.
In Mexico staat het hout bekend als chechén. Een onderzoek naar bosproducten noemt onder andere fijne meubels, spoorbielzen en ambachtelijke producten. Die toepassingen zijn niet automatisch bewijs van dezelfde handel op Bonaire.[4]
03
Gebruik door de tijd
Geschiedenis en plantgebruik.
In Mexico staat het hout bekend als chechén. Een onderzoek naar bosproducten noemt onder andere fijne meubels, spoorbielzen en ambachtelijke producten. Die toepassingen zijn niet automatisch bewijs van dezelfde handel op Bonaire.
Zuidoost-MexicoHistorisch en huidigRomán Miranda et al. — wood and non-wood products in southeast Mexico, 2014
04
Plant & dagelijks leven
Gebruik van plantdelen.
Hout
Meubels en ambacht buiten Bonaire.
De Mexicaanse gebruiksregistratie gaat over deze soort, niet alleen over de algemene handelsnaam poisonwood. Een uitvoerroute van Bonaire naar Nederland is daarmee niet aangetoond.[4]
Lokaal natuurherstel
Meer variatie in het bos.
Aanplant op Klein Bonaire verbindt deze boom met herstel van het droge bos en voedsel voor vogels.[6]
05Bronnen & verantwoording.
Botaniek, geschiedenis en beeldrechten
Bronnen voor namen, herkenning, plaatselijk gebruik en geschiedenis. Foto’s, makers en licenties staan hieronder.
- 01Kew — Metopium brownei, taxonomy and synonyms ↗
Kew — Metopium brownei, taxonomy and synonyms
- 02STINAPA — Washington Slagbaai, plant checklist 2022–2028 ↗
STINAPA — Washington Slagbaai, plant checklist 2022–2028
- 03Stoffers — Anacardiaceae, 1984, p.352–353 ↗
Stoffers — Anacardiaceae, 1984, p.352–353
- 04Román Miranda et al. — wood and non-wood products in southeast Mexico, 2014 ↗
Román Miranda et al. — wood and non-wood products in southeast Mexico, 2014
- 05Botanical Dermatology Database — Metopium sap and contact dermatitis ↗
Botanical Dermatology Database — Metopium sap and contact dermatitis
- 06Wageningen — State of Nature Caribbean Netherlands 2024, Klein Bonaire restoration ↗
Wageningen — State of Nature Caribbean Netherlands 2024, Klein Bonaire restoration
Foto’s, makers & licenties
Mansaliña bobo op het kalklandschap van Bonaire. Rood-oranje steenvruchten en glanzende deelblaadjes op Bonaire.
- mdoliveira · Kralendijk, Caribbean Netherlands · 2022-11-10mdoliveira · CC BY-NC 4.0 · Bron
- mdoliveira · Kralendijk, Caribbean Netherlands · 2022-11-10mdoliveira · CC BY-NC 4.0 · Bron
De oorspronkelijke licentie blijft van toepassing op de betreffende foto; zij geldt niet automatisch voor de volledige website.
Bijgewerkt: 19 oktober 2026.